<code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
      1. <code id="gw7ey"></code>

        <code id="gw7ey"></code>
        <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

        英语学习的“五大误区”和“五大方法”

        日期:2018-10-11 / 人气: / 来源:http://www.idhj.tw/ 作者:译声翻译公司

          学习方法不对

          a. 国际英标(IPA)的学习是引导中国人走向英语学习误区的最大祸首之一

          国际英标的危害:

          ① 造成中国人学英语死记硬背中国的英语初学者,每一个单词?#38469;?#32769;师领读并一个一个记住的,如果老师的语音不准,学生跟着就不准,记忆量很大。很多学了很多年的英语专业人士,遇到不认识的词时,是凭语感猜测单词的发音。通过我多年的检测,英语专业人士读生词的准确?#35782;?#22312;40%以下。这样一来中国人的英语拼读就成了一辈子的难题,始终没有几个人真正有信?#27169;?#32780;且很多自我评价很高的人,甚至很多从事自然拼读法教学的英语老师,实际的准确率也在40%以下。长单词重音位置的判断甚至会被英语老师忽略。中国学生就更加只有死记硬背,望洋兴叹了。

          ②造成中国人读写不对应 中国人学汉语拼音是读写对应的,能读的拼音一定能写出来,能写的拼音一定读出来。而对于同样是拼音文字的英语,能读的单词不一定能写出来,能写的单词不一定能读出来。

          英美国家的?#36136;擔?#20197;英语为母语的国家如:英国,美国,加拿大,澳大利亚等国家的人,从不学国际音标,他们是用《拼写法Spelling》来拼读拼写单词。一个以英语为母语的人听到或看到一个很生疏的词会毫不犹豫地写出词来来和读出音来。因为英语向汉语拼音一样,有英语的发音规则和拼读方案,只要熟知英语拼写系?#24120;?#24182;下功夫进行模式练习,就能做到“见词能读,听词能写”

          b.不了解英语是象形、偏旁文字是中国人走向英语学习的误区之二

          英语的词义记忆一直是困扰中国英语学习的难题,于是各种词汇的记忆方法披着科学的外衣蜂拥而来,其中联想法被吹成“天才记忆”“一天教你记一千单词”“一次记忆终生不忘”连最起码的记忆规律都可以视而不见。最终不但没?#34892;?#20256;的效果,还让很多学生一次又一次地经受打击,以至于丧失了对英语学习的信心。英语其实是一种象形文字,单词的形状上就含有单词的本身含义,只要破解其中的构词秘密,我们就可以做到词形和词义对应。通过多年的研究我发现,英语的构词和象形表义比汉语更清晰,从而可以做到像学汉字一样轻松容易,甚至比汉语更容易(绝对不是联想法)。

          c.中国人的语法教学是中国人学英语的误区之三

          中国人学一辈子语法,考一辈子语法,最终产生的结果是:

          ①看不懂英语原著

          ②写不出地道英语文章

          ③弄不清英语语法真面貌

          中国人学语法的弊端是:

          ①把英语语法当科技学,特别重视细节的教学和?#38469;浴?#20013;国人的语法学习特别强调词法和时态的教学和?#38469;裕?#32321;复和艰难。而对于语言本身的交流功能反而被忽略,大有“不识庐山真面貌,只缘身在此山中”的感觉。

          ②为了学语法而学语法,语法例句全是为了讲语法而造的句子,不是真正地道的英语句子。英语本来是个语言的宝库,很多英语原著中可以?#19994;?#24456;优?#36182;?#36947;的句子,从这些句子中我们可以读到文采、思想、哲理、情感,同时又有地道的英语结构,这才是真正的英语,才真正值得我们去学十年二十年。

        文章来源:http://www.idhj.tw/10468.html
        Tag推荐: ?
        行业新闻相关问答
        问:长期协议如何签订?是否可以采取月结的方式?
        答:可以的。对于长期合作、信誉好、需求量大的客户,我们会?#25165;?#23458;户经理上门签订框架协议,费用月结。
        问:翻译公司如何开发票?
        答:客户支付全部费用之后,我们会开具国家正规机打发票,发票分为普票和增值税发票。发票可以在3个工作日内送达。
        问:翻译也有售后服务吗?
        答:译声翻译公司郑重?#20449;?#26080;限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,?#27599;?#25143;委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。
        问:有没有办法省钱?#30475;?#26696;是:有!
        答:翻译公司应该根据客户的需求和文件和用途提供最合适的解决方案,绝不是越贵越好。?#34892;?#31295;件只是为?#27515;?#35299;的目的,那就不需要用TEPQ的全流程来服务, 甚?#37327;?#20197;在跟客户沟通之后采用机器翻译+人工译后编辑的方式来合理地降低成本。 其?#21361;?#32763;译公司在项目过程中使用CAT翻译记忆工具和语料库都可以帮助客户极大地降低成本。通过待译文件和语料库的对比,重复的部分就不用再译。.当然为了?#27599;?#25143;获取这部分红利,对翻译公司的要求还是很高的,文件导入翻译记忆工具时需要的工程解析、对CAT工具的熟练?#21462;?#23548;出后文件的排版等。
        问:贵司翻译服务流程是什么样的?
        答:您的稿件定稿 → 在线提交文档或将文稿发送到指定邮箱:[email protected] → 系统为您发送报价?#22987;?→ 付款 → 启动翻译/项目 → 译文/修订稿返回 → 反馈
        问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
        答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足所有常见语种的翻译需求。
        问:互联网时代,翻译公司还有必要吗
        答:这也是我这个从业者比较愁的事情,我觉得有必要,但是得自身转型,满足不同客户群的需求,互联网翻译解决的只是一部?#20013;?#27714;,举个简单例子,诗词歌赋互联网短期内很难翻译的那么富有感情。
        问:翻译加急如?#38382;?#36153;?
        答:通常情况下,由于加急翻译需要翻译员和项目经理进行加班或熬夜,因此加急订单我们通常收取30-50%的加急费。如果我们不能在最后期限完成您所委托的文件,我们会尽快与您取得联系并告知预计交货时间。如需帮助请致电:4006116016。
        问:翻译公司资质怎么查?
        答:译声翻译公司根据多年的翻译经验,我们给你的建议是: 1、了解翻译公司的资质是否齐全; 2、可以去公司实地考察,看看全职译员的数量有多少; 3、了解给你翻译的译员的翻译经验以及年限。
        问:加急翻译是怎?#35789;?#36153;的?
        答:加急翻译分为几种情?#21361;? 4000字以上1万字以内稿件24小时加急翻译(周一至周日)或者4000字以内稿件周六-周日或节假日24小时加急翻译收费为原翻译费用×1.5; 1000字以内稿件24小时加急翻译(周一至周五)可根据作者紧?#32972;潭让?#36153;?#25165;牛?#19981;加收加急费用; 1000字以上4000字以内稿件24小时加急翻译(周一至周五)收费为原翻译费用×1.2。 要求以超过每个工作日4000字-1万字以内的翻译效率完成资料翻译的,加急翻译收费为原翻译费×1.5 要求以高于每日一万字以上的翻译效率处理文件的,请致电+86-10-87748760提前预约。

        上一篇:外贸函电中常见的翻译错误 下一篇:没有了 →

        相关阅读 Related

        现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

        Go To Top 回顶部
        • 扫一扫,微信在线
        北京11选5开奖直播间
        <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
          1. <code id="gw7ey"></code>

            <code id="gw7ey"></code>
            <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

            <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
              1. <code id="gw7ey"></code>

                <code id="gw7ey"></code>
                <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>