<code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
      1. <code id="gw7ey"></code>

        <code id="gw7ey"></code>
        <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

        英語學習的“五大誤區”和“五大方法”

        日期:2018-10-11 / 人氣: / 來源:http://www.idhj.tw/ 作者:譯聲翻譯公司

          學習方法不對

          a. 國際英標(IPA)的學習是引導中國人走向英語學習誤區的最大禍首之一

          國際英標的危害:

          ① 造成中國人學英語死記硬背中國的英語初學者,每一個單詞都是老師領讀并一個一個記住的,如果老師的語音不準,學生跟著就不準,記憶量很大。很多學了很多年的英語專業人士,遇到不認識的詞時,是憑語感猜測單詞的發音。通過我多年的檢測,英語專業人士讀生詞的準確率多在40%以下。這樣一來中國人的英語拼讀就成了一輩子的難題,始終沒有幾個人真正有信心,而且很多自我評價很高的人,甚至很多從事自然拼讀法教學的英語老師,實際的準確率也在40%以下。長單詞重音位置的判斷甚至會被英語老師忽略。中國學生就更加只有死記硬背,望洋興嘆了。

          ②造成中國人讀寫不對應 中國人學漢語拼音是讀寫對應的,能讀的拼音一定能寫出來,能寫的拼音一定讀出來。而對于同樣是拼音文字的英語,能讀的單詞不一定能寫出來,能寫的單詞不一定能讀出來。

          英美國家的現實:以英語為母語的國家如:英國,美國,加拿大,澳大利亞等國家的人,從不學國際音標,他們是用《拼寫法Spelling》來拼讀拼寫單詞。一個以英語為母語的人聽到或看到一個很生疏的詞會毫不猶豫地寫出詞來來和讀出音來。因為英語向漢語拼音一樣,有英語的發音規則和拼讀方案,只要熟知英語拼寫系統,并下功夫進行模式練習,就能做到“見詞能讀,聽詞能寫”

          b.不了解英語是象形、偏旁文字是中國人走向英語學習的誤區之二

          英語的詞義記憶一直是困擾中國英語學習的難題,于是各種詞匯的記憶方法披著科學的外衣蜂擁而來,其中聯想法被吹成“天才記憶”“一天教你記一千單詞”“一次記憶終生不忘”連最起碼的記憶規律都可以視而不見。最終不但沒有宣傳的效果,還讓很多學生一次又一次地經受打擊,以至于喪失了對英語學習的信心。英語其實是一種象形文字,單詞的形狀上就含有單詞的本身含義,只要破解其中的構詞秘密,我們就可以做到詞形和詞義對應。通過多年的研究我發現,英語的構詞和象形表義比漢語更清晰,從而可以做到像學漢字一樣輕松容易,甚至比漢語更容易(絕對不是聯想法)。

          c.中國人的語法教學是中國人學英語的誤區之三

          中國人學一輩子語法,考一輩子語法,最終產生的結果是:

          ①看不懂英語原著

          ②寫不出地道英語文章

          ③弄不清英語語法真面貌

          中國人學語法的弊端是:

          ①把英語語法當科技學,特別重視細節的教學和考試。中國人的語法學習特別強調詞法和時態的教學和考試,繁復和艱難。而對于語言本身的交流功能反而被忽略,大有“不識廬山真面貌,只緣身在此山中”的感覺。

          ②為了學語法而學語法,語法例句全是為了講語法而造的句子,不是真正地道的英語句子。英語本來是個語言的寶庫,很多英語原著中可以找到很優美地道的句子,從這些句子中我們可以讀到文采、思想、哲理、情感,同時又有地道的英語結構,這才是真正的英語,才真正值得我們去學十年二十年。

        文章來源:http://www.idhj.tw/10468.html
        Tag推薦: ?
        行業新聞相關問答
        問:長期協議如何簽訂?是否可以采取月結的方式?
        答:可以的。對于長期合作、信譽好、需求量大的客戶,我們會安排客戶經理上門簽訂框架協議,費用月結。
        問:翻譯公司如何開發票?
        答:客戶支付全部費用之后,我們會開具國家正規機打發票,發票分為普票和增值稅發票。發票可以在3個工作日內送達。
        問:翻譯也有售后服務嗎?
        答:譯聲翻譯公司鄭重承諾無限期質保,為客戶提供貼心的售后服務,免費為該次稿件提供修正、勘誤服務,讓客戶委托更無后顧之憂。我們有專屬的客戶經理為您提供一對一服務。
        問:有沒有辦法省錢?答案是:有!
        答:翻譯公司應該根據客戶的需求和文件和用途提供最合適的解決方案,絕不是越貴越好。有些稿件只是為了理解的目的,那就不需要用TEPQ的全流程來服務, 甚至可以在跟客戶溝通之后采用機器翻譯+人工譯后編輯的方式來合理地降低成本。 其次,翻譯公司在項目過程中使用CAT翻譯記憶工具和語料庫都可以幫助客戶極大地降低成本。通過待譯文件和語料庫的對比,重復的部分就不用再譯。.當然為了讓客戶獲取這部分紅利,對翻譯公司的要求還是很高的,文件導入翻譯記憶工具時需要的工程解析、對CAT工具的熟練度、導出后文件的排版等。
        問:貴司翻譯服務流程是什么樣的?
        答:您的稿件定稿 → 在線提交文檔或將文稿發送到指定郵箱:[email protected] → 系統為您發送報價郵件 → 付款 → 啟動翻譯/項目 → 譯文/修訂稿返回 → 反饋
        問:你們可以提供外到外的翻譯服務嗎?
        答:外到外翻譯服務是我們公司具有較大優勢的一個翻譯方向。通過十多年的項目積累,我們已與全球80多種語言的3000多名母語譯員建立了長期友好的合作關系,可以滿足所有常見語種的翻譯需求。
        問:互聯網時代,翻譯公司還有必要嗎
        答:這也是我這個從業者比較愁的事情,我覺得有必要,但是得自身轉型,滿足不同客戶群的需求,互聯網翻譯解決的只是一部分需求,舉個簡單例子,詩詞歌賦互聯網短期內很難翻譯的那么富有感情。
        問:翻譯加急如何收費?
        答:通常情況下,由于加急翻譯需要翻譯員和項目經理進行加班或熬夜,因此加急訂單我們通常收取30-50%的加急費。如果我們不能在最后期限完成您所委托的文件,我們會盡快與您取得聯系并告知預計交貨時間。如需幫助請致電:4006116016。
        問:翻譯公司資質怎么查?
        答:譯聲翻譯公司根據多年的翻譯經驗,我們給你的建議是: 1、了解翻譯公司的資質是否齊全; 2、可以去公司實地考察,看看全職譯員的數量有多少; 3、了解給你翻譯的譯員的翻譯經驗以及年限。
        問:加急翻譯是怎么收費的?
        答:加急翻譯分為幾種情形: 4000字以上1萬字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周日)或者4000字以內稿件周六-周日或節假日24小時加急翻譯收費為原翻譯費用×1.5; 1000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)可根據作者緊急程度免費安排,不加收加急費用; 1000字以上4000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)收費為原翻譯費用×1.2。 要求以超過每個工作日4000字-1萬字以內的翻譯效率完成資料翻譯的,加急翻譯收費為原翻譯費×1.5 要求以高于每日一萬字以上的翻譯效率處理文件的,請致電+86-10-87748760提前預約。

        上一篇:外貿函電中常見的翻譯錯誤 下一篇:沒有了 →

        相關閱讀 Related

        現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

        Go To Top 回頂部
        • 掃一掃,微信在線
        北京11选5开奖直播间
        <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
          1. <code id="gw7ey"></code>

            <code id="gw7ey"></code>
            <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

            <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
              1. <code id="gw7ey"></code>

                <code id="gw7ey"></code>
                <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>