<code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
      1. <code id="gw7ey"></code>

        <code id="gw7ey"></code>
        <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

        移民资料翻译公司怎么翻译好

        日期:2019-03-25 / 人气: / 编辑:译声翻译公司

          移民资料翻译是各个翻译公司的主要业务之一,办理移民手续比较繁琐,不仅仅是要将移民资料准备好,移民资料翻译也是其中特别重要的一个环节。

          移民资料的翻译是非常严谨的,翻译资料中的建筑物名称、公司名称、职位等专有名词必须在前后保持一致,同?#20445;?#31227;民手续里?#19981;嵊行?#22810;专有术语,这些术语的使用必须要符合法律规范。否则,很难让移民局清楚明白信息,难免会影响移民手续办理进度。

          另外,移民资料的翻译必须符合国际通行标准,同时在翻译件上必须盖有“翻译专用章”才能获得认可,翻译专用章是正规翻译公司在经国家工商行政管理部门批准设立后,在国家公安部门登记备案并批准带有备案编码的印信。北京译声拥有公安局备案的“翻译专用章”,译文效力被各驻华?#26500;蕁?#20844;安局出入境管理处、司法机关、公证处以及其他政府机构所承认。

          办理移民所要准备的资料大致可以分为一下几类:

          1. 个人资料:学历证明,结婚证,户口本,出生证,无犯罪记录,工作证明等,体检证明等。

          2. 资金信息:收入证明,纳税证明,公司章程,审计报告,财务报表,利润表,资产负债表,验资报告、股权转让协议等。

          3. 房屋等不动产:房产证,契税完税证,房产评估报告,购房合同,房屋发?#20445;?#36141;房资金合法来源证明文件等。

          4. 需要公证的翻译件。

          移民手续中,不同国家对语种要求不同,译声可提供的移民资料翻译包括英语、法语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、印度语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等等。

          译声翻译公司是一家致力于提供优质翻译服务的专业翻译公司,有非常丰富的移民资料翻译经验,由专业团队完成翻译工作以后,再将译稿交由资深校审人员进行校审工作,以?#32321;?#35793;文逻辑清晰,表达明确。可提供多个不同国家的移民资料翻译,是专业有资质的翻译公司。具体详情?#38431;?#26469;电咨询400-600-6870。

        文章地址:http://www.idhj.tw/11376.html
        本文关键词:移民资料翻译
        行业新闻相关问答
        问:请问贵司部门设置有哪些
        答:译声翻译公司的分类是市场部、项目部、翻译组、人事部、财务部、翻译组就最大的部门,有的技术文?#36947;?#21644;商务类、另外有的是按照职能分类,如翻译组和审校组,还?#20449;?#29256;组;有的按照稿件类型,如专利翻译、技术翻译、商务翻译,还有口译和笔译。
        问:翻译公司哪家比较好?
        答:有正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理,才能?#32321;?#32763;译出来的质量持续稳定。
        问:我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?
        答:找译声翻译公司翻译下:州认证和县认证、翻译出生证明,如果报销保险,还需要翻译出院小结,公安局户籍科,保险公司,社保局均认可
        问:翻译资料是纸质的,如何提供?
        答:可以采用快递、传真、拍照或扫描后通过邮件发送、上门送件等?#38382;健?#22914;果文件数量较大,我们可以上门取件。
        问:如何?#21019;?#24037;期问题?
        答:一个译员的工作量一般每天3000左?#20197;?#25991;?#36136;?一个校对者一般是每天-6000左?#20197;?#25991;?#36136;?还有项目管理和工程排版的时间。如果要缩短工期就必须增加人手。译声的Specifications中很重要的一个内容是根据不同项目的需求重点,权衡工期、价格、质量三者之间的关系,和客户有坦诚的交流。 和省钱一样,省工期也只能通过提高项目管理水平和合理使用工具?#35789;?#29616;。通过工具去重,通过在线译者多人协作CAT平台共享语料库等方式,在保证质量的前提下合理缩短工期。大项目的交付能力和速度是衡量一个翻译公司的技术和管理水平非常关键的一个标准。
        问:怎样选择证件翻译公司?
        答:译声翻译公司的正规翻译服务机构,是国家教育部、公安部、大?#26500;?#22343;认可的翻译机构。我司提供的证件是正规?#34892;В?
        问: 如对贵司的译稿不理想?贵司是否负责修?#21738;兀?
        答:如果译稿不理想,请提供质量报告并协商解决,不做“霸王”,共同成长,?#34892;?#23458;户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案,这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个供应商中间,永远无法?#19994;?#21487;以长期合作的翻译供应商伙伴。如果有质?#31354;?#35758;可以商讨补救措施包括折扣方案,但需要有一个具体的质量问题?#24471;鰲?
        问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
        答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
        问:贵司翻译服务流程是什么样的?
        答:您的稿件定稿 → 在线提交文档或将文稿发送到指定邮箱:[email protected] → 系统为您发送报价邮件 → 付款 → 启动翻译/项目 → 译文/修订稿返回 → 反馈
        问:有没有办法省钱?答案是:有!
        答:翻译公司应该根据客户的需求和文件和用途提供最合适的解决方案,绝不是越贵越好。?#34892;?#31295;件只是为了理解的目的,那就不需要用TEPQ的全流程来服务, 甚至可以在跟客户沟通之后采用机器翻译+人工译后编辑的方式来合理地?#26723;?#25104;本。 其次,翻译公司在项目过程中使用CAT翻译记忆工具和语料库都可以帮助客户极大地?#26723;?#25104;本。通过待译文件和语料库的对比,重复的部分就不用再译。.?#27604;?#20026;了让客户获取这部分红利,对翻译公司的要求还是很高的,文件导入翻译记忆工具时需要的工程解析、对CAT工具的熟?#33539;取?#23548;出后文件的排版等。

        现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

        Go To Top 回顶部
        • 扫一扫,微信在线
        北京11选5开奖直播间
        <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
          1. <code id="gw7ey"></code>

            <code id="gw7ey"></code>
            <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

            <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
              1. <code id="gw7ey"></code>

                <code id="gw7ey"></code>
                <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>