<code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
<input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
      1. <code id="gw7ey"></code>

        <code id="gw7ey"></code>
        <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

        国外出生证明翻译

        日期:2018-10-07 / 人气: / 来源:http://www.idhj.tw/ 作者:译声翻译公司

              为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样,但是都大同小异。但无论是哪个省市,给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证明。除了出生证明原件,多数省市还需要将出生证明翻译为中文,并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章,然后由翻译人员亲笔签名,同时附上该翻译公司营业执照和翻译人员的资质证明复印件,表明译稿由正规专业的翻译机构翻译。个人翻译出生证明是无效的,公安机关不予认可。

        国外出生证明翻译

        对于国外出生的婴儿,给小孩办理国内户口,一般需要准备以下申请材料(具体更为?#38750;?#30340;材料请咨询当地公安局):

        1、新生儿?#26696;?#27597;所有新、旧护照的原件、旅行证;境外居留证明;

        2、父母双方身份证、户口薄;

        3、父母结婚证,儿童在国外的出生医学证明(注:出生医学证明需经我国驻外?#26500;?#35748;证);

        4、户口申请工作须由申请人法定监护人前来办理此项业务;

        5、所有的外文资料需经正规翻译公司翻译,外文资料国内公安局不予受理;

        6、申请人持上述申请材?#31995;?#20844;安局出入境管理局护照科一号窗口办理。

        国外出生证明翻译

        出生证明翻译盖章?#24515;?#20123;要求?

        1、出生证明译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章),有的地方要求盖翻译公章,否则可能不能给孩子顺利上户口或者出国签证;

        2、原件和译稿之间要加盖骑缝章,证明原件和译稿?#19988;?#22871;完整文件;

        3、最后译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明,否则视为无效翻译;

              译声翻译公司?#19988;?#23478;专业的出生医学证明翻译机构,我们专注于出生医学证明翻译,对于出生医学证明翻译译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的出生医学证明翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事翻译工作。我们翻译的出生医学证明已被多个国家认可,翻译100%?#34892;?

              译声翻译作为专业翻译公司,能处理的出生证明翻译语种多达二十个以上,涵盖了主要常见的国家,包含出生证明英语翻译、出生证明法语翻译、出生证明日语翻译、出生证明德语翻译、出生证明西班牙语翻译、出生证明韩语翻译、出生证明荷?#21152;?#32763;译

                  出生证明翻译咨询电话:400-600-6870

        文章来源:http://www.idhj.tw/1385/
        Tag推荐:出生证明翻译 ?
        翻译项目相关问答
        问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
        答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等?#19981;?#20135;生费用,但是却可以节省您大量的时间。
        问: 我必须将原件拿给你们看吗?
        答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
        问:是否提供上门翻译服务?
        答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作?#19988;?#39033;需要团队合作的工作,我们?#34892;?#22810;保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务?#36873;?#20294;客户实在需要,我?#19988;?#23450;会配合。
        问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
        答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版?#23616;?#38388;所做的修订,以方便译者工作。
        问:如果翻译的稿件只有几百字,如?#38382;?#36153;?
        答:对于不足一千字的稿件,目前有两?#36136;?#36153;标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材?#31995;?#29305;殊稿件按页?#21697;选? 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10?#31181;?#20869;给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
        问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
        答:同声翻译?#19988;?#20010;高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30?#31181;櫻?#25152;以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我?#19988;?#33324;不建议只用一名翻译。
        问:为何每家翻译公司的报价不一样?
        答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划?#20540;?#32423;的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,?#28304;?#20805;好,低价吸引客户。
        问:如果翻译的稿件只有几百字,如?#38382;?#36153;?
        答:对于不足一千字的稿件,目前有两?#36136;?#36153;标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材?#31995;?#29305;殊稿件按页?#21697;选?
        问:你们翻译哪些语种?
        答:我们主要致力于亚洲和?#20998;?#35821;种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
        问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
        答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司?#20449;?#25105;们的价格是行业内最具性价比的。

        上一篇:CAD图纸怎么翻译 下一篇?#22909;?#26377;了 →

        相关阅读 Related

        现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

        Go To Top 回顶部
        • 扫一扫,微信在线
        北京11选5开奖直播间
        <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
        <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
          1. <code id="gw7ey"></code>

            <code id="gw7ey"></code>
            <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>

            <code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <tt id="gw7ey"></tt><listing id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></listing><code id="gw7ey"><delect id="gw7ey"></delect></code>
            <input id="gw7ey"><li id="gw7ey"></li></input>
              1. <code id="gw7ey"></code>

                <code id="gw7ey"></code>
                <mark id="gw7ey"><button id="gw7ey"></button></mark>